|
------------------------------------------------------------------
- ENGLISH -

[ INTRODUCTION ]
[ DATES ] [
INVITATION ] [
INSCRIPTION ] [
ADDRESS ]
[ CATEGORIES ] [
CONDITIONS FOR PARTICIPATION ] [
ACCOMODATION AND MEANS ]
[ JOURNEYS ] [
AIRPORT ] [
AWARDS ]
------------------------------------------------------------------
Alternative Google Translation
------------------------------------------------------------------
WWW.TORRELLANOCUP.ORG
|
[
INTRODUCTION
]
Climb up the page
|
|
After the 23 edition of
Torrellano Cup despite the crisis that affects us globally,
organizing Torrellano Cup 2012, wants the tournament
Torrellano, is once again a world reference base handball.
We are therefore striving to improve every year and the
teams involved in Torrellano Cup to return to their cities
of origin and countries with “soon” considering that it’s
been five days together sports, culture, holiday and leisure
participants have passed the town of Torrellano.
The
teams that have taken part in our lasts tournaments are
following:
Australia, Austria, Angola,
Argelia, Brasil, Bosnia Herzegobina, Bulgaria, Canada,
Colombia, Cyprus, Denmark, Egypt, Eslovaquia, Estonian,
Finland, France, Gambia, Germany, Guatemala, Holland,
Hungary, India, Island, Israel, Italy, Letonian, Lithuania,
Mexico, Nigeria, Norway, Poland, Portugal, Republica
Dominicana, Rumania, Russia, Sweden, Taiwan, Togo, Turkey,
United Kingdom, Ukraine, U.S.A., Yugoslavia, Zimbabwe, as
well as teams from the whole Spanish area.
The
International Handball Tournament Torrellano, has become one
of the international tournament with more teams and
participants from Spain and one of the most important within
the European framework which means at the global level,
hoping each time to have a greater consolidation and
importance. |
|
[
DATES
]
Climb up the page

|
|
From wednesday 11th July to sunday
15th July 2012 following this program:
wednesday 11th July, preliminary matches and open
Ceremony with the parada of the teams and the beginning
competition.
thursday 12h July, preliminary
matches and Reception Lunch of the managers and Delegates of
the teams in the Hotel Areca**** Restaurant Carabí (Torrellano).
Party for the participants.
friday 13th July, preliminary
matches, Big Paella for 3000 persons and Party Election Miss
and Mister Torrellano Cup 2012.
saturday 14th July, preliminary
matches, Semi-final matches and 23´00 Match of the Stars (Trainers
/ Referees ). Party for the participants.
sunday 15 th July, final matches
price-giving, closing ceremony and Party for the
participants. |
|
[
INVITATION
]
Climb up the page

|
|
Torrellano is a
town located between Alicante and Elche (City when symbols
that have been distinguished by the UNESCO.
Both the Palm Groves, giving
the city a special urban seal and the Elx Mystery Play), the
best beaches of Alicante province are only 5 Km.
From Torrellano
and Benidorm and Torrevieja very knows cities are to 50 Km,
from our town.
After this introduction we
would like to invite you to play with your teams in out
tournament with a very good competive level and organization.
The referees, are invited on
behalf of the organization, which includes the lodging and
meals.
Aplication for enrolment has to present by May 28th 2012. |
|
[
INSCRIPTION
]
Climb up the page

|
|
The enrolment
fee have to
charged, to
accont:
"C.
BM. Torrellano"
Nº ES17 2100
6298 64
0200006732 “ La
Caixa “ Oficina
de Torrellano.
Código SWIFT
CAIXESBBXXX
|
The enrolment
on a especial form must be sent with the copy of the
payment of the enrolment fee to the organization not later
than 28th May 2012 together with on will communicate before
than 28th May 2012 witch teams have been enrolled.
The teams that don’t chose
any options of loading and meals; they must pay 200 € of
your team for the enrolment fee. |
|
[
ADDRESS
]
Climb up the page

|
|
Handball club
TORRELLANO
Street Name:
Hispano América, 35 1º D, P. O. Box: 03320
TORRELLANO (ALICANTE)
-SPAIN-
PHONES: 00 34
649821841 – 00 34 965682813
Fax: 00 34
965682813
WebSite:
www.torrellanocup.es
E-Mail:
torrellanocup@torrellanocup.es |
|
[
CATEGORIES
]
Climb up the page

|
|
Senior:
girls and boys all the Ages.
Youth:
boys and girls 1995-1994 and younger.
Cadet:
boys and girls 1997-1996 and younger.
Child:
boys and girls 1999-1998 and younger.
Fry:
boys and girls 2000-2001 and younger.
Benjamin:
boys and girls 2002-2003 and younger.
If there are a
great number of selections teams from diferents countries
will have a paralell competition with a selection level.
It is permitted
for the players to play in the differents teams of your club
but not in the same age category. |
|
[
CONDITIONS FOR PARTICIPATION
]
Climb up the page

|
|
Each club will
have to have your own medical insurance.
Each team will
provide for the its own travelling, board and lodging
expenses.
The teams who need VISAS to
take part in the tournament, they’ll must send to the
organization a copy of the visas that it have benn aproved
by the embasy, before 11-06-2012. If the teams don’t send
this copy before this day, they can’t take part in the
tournament.
The
teams must pay all the charge before 11-06-2012 |
|
[
ACCOMODATION AND MEANS
]
Climb up the page

|
|
(A)
Classroom for person,
160
€.
Each team will have a classroom
at the school and each participant will have to bring a
pneumatic mattress and sleepbag.
(B)
A mattress with sheets at the classroom for person,
180
€.
Each team will have classroom
with mattress with sheets.
(C)
A whole bed at the classroom for person,
200
€.
Each team will have classroom
with a whole bunks beds.
(D)
Small Hotel in Torrellano or the Altet,
250
€.
(E) Hotel
*** in Santa Pola, Torrellano or Elche,
280
€.
(F) Hotel
**** in Alicante, Torrellano or Elche,
350
€.
(G)
Hotel
***** in Alicante or Elche,
375
€.
The people who choose single
room in inn or hotel will have anincrease in the tariffs of
a 20%
The above charges include in
option A, B or C, two daily meals in the dining of IFA or
restaurants from Torrellano also include lodgings,
excursions proposed from the organization and the stay from
the 11th July to 15th July 2012.
The price
shown is per person in the options D, E, F and G includes
breakfast and two meals a day in the hostel or hotel
accommodation, excursions offered by the organization and
access to the water park (Teams that have no coach for
excursions may ask the organization to hire a coach to make
such trips).
The
charges must be paid not lated than 11th June 2012
Teams who chose the option A, B
or C must pay 100 € what will be given back at the end of
the tournament. Teams who chose the option D (hostel) and
option E, F or G (hotel) will must pay the 50% of all the
charge with the enrolment, in order to the organization book
the rooms.
The people
who choose single room in inn or hotel will have anincrease
in the tariffs of a 20% |
|
[
JOURNEYS
]
Climb up the page

|
|
- the
organization will arrange excursions to beaches and
touristics cities -
***
TRAVELING ASSISTANCE ***
In order to make you an
easier trip to TORRELLANO, the Organization have the
participation and technical assistance of, P. - AG. (Travel
Agenci)
The clubs that
wish, can asck for a budget on their trip, including
national or international flights, as well as any other way
of transportation.
(train, coach, ship, etc.)
The Organization of the:
"XXIV
INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP OF TORRELLANO"
And P. Travel AG, put all
their experience to your service in order to help you to
plan your trip. For further information contact us on the
address, fax or e-mail you will find on this magazine. |
|
[
AIRPORT
]
Climb up the page

|
|
Access by plane.
Torrellano
is located to 2 Km. the Alicante International Airport. |
|
[ AWARDS ]
Climb up the page

|
|
Champion:
Trophy.
Sub-Champion:
Trophy.
3er.
Classificatory: Trophy. |
Climb up the page
------------------------------------------------------------------ |